Samstag abend wollten wir ja uns ja zum Rollenspielen treffe, leider war Vasilis krank. Wir sind dann einfach zu Chris und Andrew gefahren und haben schon mal angefangen, die Charaktere zu entwerfen. Das hat uns dann auch den ganzen Abend beschäftigt. Ich habe zwar ein sehr gutes Programm zur Erschaffung von "Schwarzes Auge" Charaktere, aber da das auf Deutsch ist, mußte ich nicht nur die Grundideen zur Erschaffung erklären, sondern auch die ganzen Fähigkeiten und Vor/nachteile. Sind aber sehr interessante Charaktere bei rausgekommen. Und glücklicherweise ist gerade begonnen worden, "Das Schwarze Auge" auch auf English rauszubringen: "The Dark Eye".
Daher konnte ich im Internet ein wenig Info und Charakterbögen auf Englisch finden, womit ich wenigstens für die wichtigsten Begriffe und Talente ordentliche Übersetzungen habe. In zwei Wochen wollen wir uns wieder treffen, bis dahin muß ich mit Vasilis noch einen Charakter erschaffen und die anderen Bögen übersetzen. Aber ich habe ein englisches Abenteuer gefunden, dass wir spielen können, also muß ich wenigstens das nicht übersetzen/erfinden.
Sonntag habe ich dann mit lesen verbracht, ich habe "Xenocide" von Orson Scott Card zu ende gelesen und dann mit "The Fall of the Towers" von Samuel Delany angefangen. Montag Morgen war ich damit fertig, war doch fesselnder als ich angenommen habe :-). Deshalb bin ich heute erst nach Mittag aufgewacht, nicht gut. Ich muss aufpassen, dass ich mir nicht meinen Rhythmus kaputt mache, schließlich will ich nicht eine meiner Recitations verpennen. Und eigentlich sollte ich die Wochenenden zumindest teilweise zum Lernen nutzen. Habe jedenfalls ein schlechtes Gewissen :-(. Deshalb habe ich den Nachmittag und Abend im Kharma verbracht, ich habe versucht, die "Typentheorie" von Jackson zu verstehen, mit nicht besonders großen Erfolg. Gebe aber nicht auf, werde in den nächsten Tagen versuchen, mal zu Steve zu gehen und ihn mit Fragen zu löchern.
Hier ist es jetzt 11pm, ich werde heute früh ins Bett gehen, damit ich morgen wieder so um 7:30 aufstehen kann, mit ein wenig Disziplin sollte ich meinen Tag-Nacht-Rhythmus wieder in den Griff bekommen.
